手机浏览器扫描二维码访问
第二百零四章 才子战神童（第2页）
而在字幕和其他语言的配音方面，胖子王京吩咐人力资源部找来的人才果然是精英。这其中不止是有香港本地的语言高手，为了方便转化成国语，也请来了内地的语言高手，甚至还请来了外语教授作为专业顾问。
当然，语言这玩意绝对不是按照字面来翻译，段子豪向来都觉得这样太愚蠢了。
所以，翻译者基本上不是完全按照字面来翻的，而是逐字逐句的分析某句对白在影片里的含义，当他们翻过去的时候还必须得保持这对白和影片的氛围及风格保持一直，这绝对是一件很困难的事。
幸亏段子豪从组建影帝娱乐开始就一直在着手准备这一切了，所以，在前期筹备和后期制作这些技术层面，影帝敢说是全香港甚至全亚洲首屈一指的。
而字幕和配音只不过是很繁琐的技术姓工作，可是配乐和剪接就是极其讲究艺术感的工作了。
在配乐方面，段子豪早已选定了他为张国荣创作的那首《当年情》作为主题曲，不过麻烦的是这段曲子该插播在戏中的哪几个段落。
段子豪可不是神，当然不会那么清楚前世是如何“插播”的，为此，他只好和做配乐的工作人员，一起从头到尾观看拍摄出来的这部戏，看看哪段戏的感情需要借助音乐来升华提高，哪一段戏又需要其它的音乐来突出气氛。
这种事儿就像是审核某种东西一样，做第一遍的时候还没什么，做第二遍也还好，可是做到第三第四第五遍的时候，你就想吐了。至少段子豪就有这种感觉，即使再美妙的音乐，你一口气听上百十遍也会变成刺耳的噪音。
实际上，配乐绝对是一件非常讲究艺术感的活，这不只是要考虑音乐风格以及布局还有设计能不能符合影片的风格以及情节变化。还要让每段音乐的开始到结束都能够调动影片的情绪和氛围，还得配合画面感，无论是导演还是配乐师，只要一个疏忽就极可能导致配乐与影片不大合拍的事发生。
也正因为如此，在段子豪亲力亲为的领导下，负责这部戏的配乐师脑洞大开，在短短两天之内就把整部戏的配乐搞掂，算是给这部戏的上映腾出了充分的时间。
剩下来的活就是剪接了，作为段子豪一手培养出来的剪辑高手，张叔平在这方面早已游刃有余，很多时候，不用段子豪亲口说，他已经知道该怎么做，两人的默契使得《英雄本色》剪辑工作变得轻而易举，也是众多后期工作中做的最好最快的一项。
……
随着时间的推移，很快就到了7月中旬。
而香港观众翘首以待的两部大片《英雄本色》和《皇家师姐》正式上映。
上映前，有很多电影人针对这两部戏给予了票房预测。
在很多人看来，一向以创造票房奇迹著称的段子豪，这次可能要滑铁卢。
虽然影帝娱乐和新艺城，嘉禾强强联合，但是如今是暑假档，嘉禾和新艺城两家电影公司本身也有自己的电影需要上映，因此分给或者说帮助影帝娱乐的院线并不多；相反，德宝通过酷厉的手段，已经收购了近三十家电影院，再加上原本他们旗下院线，要比影帝多出十来家。
千万别小看这十来家院线，如果粗略计算，一家电影院可以安排100人观影，十家就是1000人，一位观众10元的票价，那么一场就是10000元票房，一天连续放映六场，那就是6万，十天就是60万，一个月就是180万！
这就是票房差距！
可以说，从一开始影帝娱乐就输在了起跑点上，因此让很多喜欢段子豪，支持影帝娱乐的人很焦急；相反，很多嫉妒或者说对影帝有敌意的家伙们，则一个个鼓掌叫好。
没办法，虽然段子豪的人缘很好，可是不遭人嫉是庸才，更何况他是天才中的天才。如果不遭人嫉妒的话，那才叫做奇怪。（未完待续~^~）
邪皇宠妻：降魔小妖后
她只是一个21世纪的无名小卒，却因长相问题，被直接拉入异世。强者为尊的异世，虽然新奇，但她只想找到回家的路，意外横生，一连串问题接踵而来，我是谁？为何这般像那个人？凤族公主，一个与自己没有一点关系的人，却为何橫穿异世，引回自己？他，一个嗜血成性的侩子手，本着宁可我负天下人，也不可天下人负我的念头，遇神杀神，遇佛杀佛！但这一切，看在她的眼底，却是无奈的之举，初见时，他是悠然自得，她却落魄不堪，惊天容颜，不知是他还是她。他宠她爱她，却不愿折断她的翅膀，只是守在一旁，看她仗剑天下！绝宠完美结局本文慢热，亲们可得耐心点。...
校花的贴身护卫
忽然成了大小姐校花的贴身护卫，不仅要保证她的安全，还得陪她吃，陪她玩如果光是这样我也就忍了，可住在美少女之家的其他三个姑奶奶也要我护卫还必须贴身，是几个意思？这是一个护卫和校花斗法的故事。而斗着斗着这个护卫回头看时，才发现自己已经站上了人生之巅。...
恶魔校草：扎心了，丫头！
新书君临天下帝后，太猖狂！第一次见面，她误会了他，刮花了他的车，还赏了他一耳光，结果被他拎着去找证据。第二次见面，她发现他竟然是她的同桌，这下尴尬了！你出来，我想跟你谈一下。我和你没啥好谈的，除了谈情说爱。他坐在桌子上痞痞的看着她。她气红了脸，心里暗骂他，果然是一个痞里痞气的校霸。然而他不仅是一个校霸，还是一个不显山不露水的学霸，平时他不务正业，可是一到考试就虐她！有一天，他突然把她堵在墙角，爱或不爱，给我一个字的回答。不爱！他在她的唇上狠狠印下一吻，随即一脸笑意的看着她，你数学不好吗，重来。...
第一名媛，总裁的头号新妻
第一名媛，总裁的头号新妻由作者唐如酒创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供第一名媛，总裁的头号新妻全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
断水离愁
nbpnbpnbpnbp白鹏自幼孤苦，饱受欺凌，忽一日发现自己是神秘魔头之子，又经同样神秘的师傅残酷训练，终有一日忍无可忍离家逃走。就这样身负高深武功，貌似善良软弱，内心潜伏着冷酷坚强，稀里糊涂做上了领袖，被推到风口浪尖。不断跌倒，反复站起，终有一日懂得亲手掌握自己的命运。nbpnbpnbpnbp白鹏会历经正反双向两次穿越，但穿越不是核心，重点是弄懂人生的意义，把握住当下，懂得珍惜。nbpnbpnbpnbp女角虽然众多，但美女极少，因为本书追求真实。自然也不是种马文。读者甚至会在身边发现故事里的女子。nbpnbpnbpnbp既然追求真实，除了爽的地方，也会有虐的成分，请读者做好想准备。nbpnbpnbpnbp书中少有大段心理描写，都是通过人物言行描绘情感，所以看得要细致才能体会其中味道，一目十行的朋友会失望的。nbpnbpnbpnbp本书着重写少年成长历程中的情，肯定要涉及性，而且刻画细致。虽然参考正规出版物的尺度，叙述时尽量不涉低俗，但仍不建议缺乏判断力的未成年读者入内。...
我在夜店那些年
我隔壁住了一个小姐，那天我偷看她带别的男人做那种交易被发现后，她就带我下了海...