狐狸中文

手机浏览器扫描二维码访问

第541章 译介机会(第2页)

“那我就先定个包间好了。”

肖飞挂了电话之后。马上电话通知刘新明,让他帮自己在洪宝斋定个小包。

中国作家的作品想要被译介到国外,是不容易的。

即使被翻译到外国去,想要卖得好也是难上加难。像余华的作品,也是曾被广泛译介到国外去的。

但是,在发达国家,他的书能卖个上万册就算得是很厉害的表现了。

不同文化之间的鸿沟有时候是那样的巨大。

尤其是今日,在西方文化强势之时,中国作家的作品想要在发达国家畅销,很难。

但即便如此,肖飞也想尽力地让自己的作品尽快在西方国家打开局面,受到欢迎。尤其是若是能被各国文化精英人士认同赞赏,那对自己此生争取一个诺贝尔奖,是有着巨大帮助的。

得诺奖,是很渺茫的一件事。

哪怕是西方发达大国的代表性作家,也不能确定自己这辈子可以获得诺奖。

但不去争取一下,又如何能安心呢?

当晚,肖飞不到六点半钟就赶到了洪宝斋。

约的是晚七点,肖飞觉得自己提前半个小时,应该也差不多了。

但他刚到饭店,就接到了李天然的电话。

“肖老师,您到哪了?”

“李老师,我在饭店停车场这儿呢,刚停好车,你们到哪了?”

“我们已经在饭店门口了,哦!看到你了。”

肖飞从车里出来,锁好车门,一抬头,就看见李天然跟一个中等身材的金发白人站在饭店台阶下,朝着自己招手。

好嘛!两位来得可真够早的。

肖飞大步走过去。

李天然就跟肖飞介绍:“这位就是伯克利大学东亚系的教授,安德鲁。琼斯先生。”

他又向安德鲁。琼斯道:“琼斯先生,这位就是肖飞先生了,我们国家文学界的耀眼新星,他的书在我国十分的畅销,每一本都是百万量级的热卖,深受读者好评!”

安德鲁。琼斯便向肖飞伸出手来:“肖先生,你好,你好!久仰大名!”

“琼斯先生好!很高兴认识您。”

肖飞跟琼斯我了握手。

三个人就进了饭店,坐到了包间里。

点好菜,在上菜之前,三人开始说话。

李天然跟肖飞说了自己认识琼斯的过程。他说,琼斯是通过北外的一名老师跟自己联系上,琼斯希望能通过出版社联系到肖飞本人,然后,谈谈《兄弟》这本书的英文版权事宜。

而琼斯则说,他是去年来中国时,看到了《兄弟》这本小说,一看之下就迷上了。

琼斯说,肖飞的这本兄弟文字十分的流畅,具有音律之美感,读来就是一种享受。

热门小说推荐
逆爱

逆爱

女人金钱兄弟,赵凯龙靠拳头拼下属于自己的热血年代!...

拒不为后:第一农家女

拒不为后:第一农家女

拒不为后第一农家女由作者发财喵创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供拒不为后第一农家女全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

蚀骨甜宠:饿狼老公滚远点

蚀骨甜宠:饿狼老公滚远点

她嫁给他三年,他一根手指都不愿意碰她,最后那一晚,她强睡了他,失去女人最宝贵的东西。六年后,他从天而降,以报复她的名义护着她。她却说抱歉,你认错人了,我们不熟!他坏坏的邪笑你身上的每一寸我都记得,这还算不熟?她生性谦和,对谁都和和气气,唯独对他冷漠避之。他一军之长,身份矜贵,翻手为云覆手为雨,对全世界冰冷无情,唯独对她宠之入骨。...

辰少宠妻无度:老公要抱抱

辰少宠妻无度:老公要抱抱

辰少宠妻无度老公要抱抱由作者菜菜仙创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供辰少宠妻无度老公要抱抱全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

绝品毒师

绝品毒师

少年如此多骄,引无数妹纸竞折腰。看江湖内外,纵横四海万花丛中,走位风骚。说人话,就素一个嘴贱腹黑的阳光骚年,装嫩扮猪吃老虎,打怪升级把妹纸的故事。...

再婚蜜爱,总裁大叔咱别闹

再婚蜜爱,总裁大叔咱别闹

结婚四年,她和老公同房次数是零,却有一个三岁的儿子。妹妹和老公发生车祸,她被骗到医院,当成免费的血包使用。贱妹以养伤为名,公然登堂入室,还嚣张的让她给洗内内,贱人咋就不上天?忍无可忍,她提出离婚,却被渣老公威胁,想带走你的野种?先替我做件事!被渣夫送到渝城新贵景薄晏的房间,她伸出哆嗦的手指二叔,我给你脱衣服。景薄晏把她的衣服一件件穿好,顾云初,我告诉你俩件事。第一,你离婚了,我就不是你二叔第二,我不喜欢强迫,我等你心甘情愿的脱掉衣服。她,顾云初,离婚,带着自闭症的儿子,失去工作,遭人唾弃。他,景薄晏,未婚,渝城含金量最高的单身汉,身价百亿,供人仰视。可就是这样的他甘愿为她低到尘埃里,在外赚钱养家,在内貌美如花。他进她退,他追她躲,当顾云初无路可逃,只能被景薄晏困在怀里时,他骄傲的宣称关于爱情,说的好不如做的好。顾云初,从现在开始,你在我心里,我在你的身体里。一对一,身心干净。...