狐狸中文

手机浏览器扫描二维码访问

第五百七十章 打造世界门户网站2（第2页）

“恩，我也是这么觉得，只是这个门户网站我们该如何去做？！”因为世界性的门户网站不再是小打小闹，涉及的东西实在是太多了，多到他们有点恐惧，涉及的资金更是不知道几何，虽然现在星空卫视已经在二十一个国家入驻记者，星空卫视旗下的记者一共有三千多，但是依旧是不够用。

想要打造世界性的门户网站，不说别的，记者入驻的国家最少要超过一百个，记者最少两万甚至是三万人。

记者采访需要的资金是不一定的，但是最少的资金也要上千元，有时候大多数的时候都是空跑一趟，没有什么实际性的新闻价值。

“记者我们是打算怎么办，是选择国内委派还是在当地招聘挖墙脚。”彭雨荷看着张若宇询问道。

“在他们国家找吧，毕竟国内的国际级记者实在是太少，至于言语之间的问题，我们完全可以选择翻译的法子，这样的话就间接的解决了语言不通带来二代障碍。”张若宇沉思了一下，说道。

国际记者稀少的原因，就是因为语言问题，只有能够熟知当地的语言才能够快速的开展工作，并且工作的很好。

记者最主要的就是口才一定要好，当然最关键的是寻问题或者事件的关键点。

国外的记者采访不可能一个民间外户采访就用一个翻译，那样的话绝对是资源浪费，而且也浪费不起。

更重要的是不是每一个人都会英语，这就导致会方言或者会英语的当地人称为翻译，然后再由华夏人或者其他的翻译进行再次编译。

只是很多时候，想的实在是太简单了。

这个翻译可不是仅仅把信息翻译成华夏语，而是翻译成世界诸多的国家的语言。世界上那么多的国家，想要全部翻译最起码需要一百多个各种语言的翻译，一直不停的翻译。

“我们的世界门户网站完全可以用各国头条，只要是上头条的信息，都会被直接挂在我们的网站首页上面，这样就可可以举重就轻，不用担心哪一个消息出现在最首页而争执。

另外因为我们会在每一个独立的国家招收记者，我们完全可以成立一个分公司，专门运营这个，只有这样我们才能发展的更好。而且最重要的是我们完全可以单独设立一个分页面，就是当地国家的新闻页面，然后有一个首页链接，点击它就可以直击世界新闻。”

“这的确是一个好办法，只是这样的话，工程量和消耗的时间就大了。”彭雨荷轻声道。

对于张若宇的想法，彭雨荷判断可行，但是实行起来难度有点大，而且关键是这里面有太多的细节需要琢磨，一个就是翻译的问题，这不是简单的翻译，全球那么多的语言，想要全部翻译，可以说是海量的工作。

再有就是一个新的问题面临了，上哪里去找那么多的资深翻译。想要翻译新闻稿，最起码是语言类专业硕士级别以上，否则想都不要想。

“这也是没有办法的事情，如果你有什么好的办法的话，可以说出来看看，我们互相商讨一下。”张若宇不以为意道，因为张若宇实在是想不出来其他的方法了，这个方法在他看来是最有效和最简便的方法。

“我也没有。”彭雨荷顿时苦瓜脸，翻了一双美凤眼，心道这个人也真是的一点怜香惜玉都没有，也不知道让着人家一点，难道不知道人家是女孩子么？！

当然她也清楚这不是不怜香惜玉，而是就事论事，这件事情怎么可能夹杂那种看似很高洁的怜香惜玉。

。。。。。。。。。。（未完待续。。）