狐狸中文

手机浏览器扫描二维码访问

第一百零六章 牙齿不齐必多嘴(第1页)

时间过得真快,转眼间已到了万历四十四年七月。

初十,正是休沐日。一大早,王兴就拽上徐光启,往潘庄而去。

徐光启跟王兴一番交谈后,第二天就递交了致仕折子,王兴跟朱翊钧见面时,也曾隐晦地提到了他,说他是印书坊最佳总编撰人选。牵涉到女儿致富大事,朱翊钧向来不啰嗦,所以对别人的致仕采取不理的态度,对徐光启的折子批复得到很快,只三天,徐光启就得到了允准致仕的圣旨。

徐光启拿到圣旨后,就着急忙慌地来找王兴:“任之,我已经辞职了,你可要兑现前言啊。”

“放心吧,我给你安排的这个总编撰,肯定会让你如鱼得水,大展才华,得遂你平生所愿。”王兴看着这个心急的小老头,非常高兴。

“不不不,我不是说这个,总编撰不总编撰的我倒不是很在乎,我是说,《几何原本》后九章的编译,我一定要完成这个心愿,希望你能助我。”

“那是当然。你有《几何原本》外文本吗?”

“有,是拉丁语文本。”

“能翻译过来吗?”

“我跟意大利传教士庞迪我关系不错,译成中文当然没有问题。不过,他的数学水平与利玛窦差得太远,有些术语和定理我怕译不准确。”

“那没问题。这样吧,你和庞迪我先翻译过来,将翻译过来的草稿集中送到我这里来,我最后校订。好不好?”

“当然好了。不过,任之,你到底行不行啊?”

“哈哈哈,放心吧,徐兄,绝对不会让你失望的。”王兴自信地笑了起来。笑话,有薛义帮忙,还有什么不行的?

徐光启终是不大放心,和庞迪我译了几天,就亲自把草稿送到王兴府上,给王兴看,王兴知道他的心思,也不多言,提笔就改,改完让徐光启一看,直把徐光启看得目瞪口呆。

王兴是根据清代我国数学家李善兰编译的后九卷《几何原本》改的,无论文字风格,还是描述的精准性,那都是经过历史检验的,当然是非常准确的,当然会让徐光启吃惊了。

“任之,我是真服了,你简直就是全才啊,徐某今日方知人外有人,天外有天啊。”

“子先兄,过奖了。我平时读书很杂,对数学一道,也是小有所得罢了。”

“你这个小有所得,可是会造福我中华的,对这一点,我是深信不疑的。行了,不跟你多说了,我抓紧回去编译,争取早日译完成书。”徐光启是个急性子,说完就要回去。

“哎,子先兄,不要着急。这个工作是一个长期性的工作,不是一时半会就能做完的。总编撰的工作你也要上心啊。”王兴连忙拦住。

“等活字制出来再说吧。”徐光启挥挥手,到底还是急急地走了。

……

热门小说推荐
近身特工

近身特工

重生在女生澡堂?唐朝文武状元因被皇妃调戏处死而重生在现代都市,睁开眼看见美女校花在洗澡,居然还发现暴力美女的大隐私从此文武双科状元展开了一段全新的风流香艳人生,与校花,萝莉,白领,熟女,黑社会大小姐等各色美女展开了剪不断理还乱的复杂纠缠。各路美女很厉害,哼哼,哥这文武双科状元也不是吃素的!...

火影之超级杂货铺

火影之超级杂货铺

你可曾见过便携版自带热感应的追踪风魔手里剑?忍刀七人众的刀对上刀语里的十二把毒刀又会如何?秽土转生遇到通灵王附身合体!你们喷尾兽玉我开ex咖喱棒!穿越火影之后得到迷之无节操系统对上无节操主角!你们还在拼忍术?我拼的是装备!孤僻宅男和猥琐熊孩子灵魂融合,玩出不一样的火影!...

妙手医妻:球星总裁,治不治

妙手医妻:球星总裁,治不治

裴湛湛堂姐对兰度的一通无脑黑,让她这个冷静理性的外科女医生认识了他这样一个脾气火爆极具争议的足球明星。什么?他不仅拿着足坛顶薪,还出身豪门?什么?他不仅结过婚有孩子,还有俩孩子?什么?他竟然还敢说她是他的初恋?甚至还敢说她是他第一个女人?啊?不同意?咱俩可是最互补的,你凭两手吃饭,我靠双脚挣钱你高学历高智商,我高收入高情商,生出的孩子肯定是完美无缺,人生赢家!老婆,这个胶囊我咽不下去,你喂我球场上那个激情血性的猛男硬汉呢?...

何以晨风起

何以晨风起

被告知癌症晚期,杨以晨唯一的愿望就是表白暗恋多年的学长。弟弟和闺蜜神助攻帮忙精心策划,结果却睡错了人?一夜颠鸾倒凤后,男人冷酷的拿出手机说我要报警!一脸懵逼的杨以晨苦苦哀求能不能打个商量,私了行不行?迫于无奈嫁给这个冷酷无情的面瘫,他明明白白告诉她与你结婚不过是要等你死后,名正言顺的娶我想娶的女人。她不爱他,就不在乎。本以为最后三个月稀里糊涂过去就算了,却一不小心爱上了这个男人。暗恋的痛苦从婚外延续到婚内,更混蛋的是,他明明说不爱她,为什么每晚都把她吃干抹净,还堂而皇之的说满足老婆,是我的权利,也是我的义务。...

网游之地精终结者

网游之地精终结者

特殊的变态副业,变形金刚般的战斗机器,一枪一人命,一炮一城门,哈哈哈哈,老子是地精工程师,干的就是拆迁!本书跨越幅度巨大,会出现丧尸危机,魔兽世界,神话传说等等不着调剧情,大脑内存小的书虫请勿乱翻动!...

恶魔少爷,坏坏坏!

恶魔少爷,坏坏坏!

霸道甜宠初见时,她喝醉酒,不仅打了他的屁股,还吐了他一身。再见时,他摇身一变,成为了她的未婚夫,还和她住到了一起!自从招惹了这个恶魔少爷后,云朵朵的生活就彻底告别了平静。当恶魔吃醋时云朵朵,不许和其他男人眉来眼去,当本少爷不存在吗?当恶魔告白时云朵朵,我给你两个选择一个是做我女朋友,一个是我当你男朋友!某人弱弱地缩着脖子,我要第三个选择。恶魔奸诈一笑,第三个选择是…做我的老婆,让我宠你一辈子!云朵朵我可以拒绝吗?本少爷对你这么好,你敢拒绝我试试!恶魔凶巴巴地威胁。...