手机浏览器扫描二维码访问
听得马悦然如此夸赞肖飞,曹子正也很为肖飞感到高兴。
马悦然跟中国很多作家都很熟悉,他对好几个国内的作家也都很看好,像方才对肖飞所说的话,他也曾用来夸赞过其他作家。
只是还是有所区别的。
起码“很近很近”这个前缀此前马悦然几乎没有用过。
单是这句话,若是听在其他作家耳中,估计都能让他们乐疯了。曹子正看了眼肖飞,却发现,肖飞脸上神色如常,倒也没有特别兴奋的表现。
他暗暗点头。
肖飞的定力,没得说,比很多作家都要强上太多。
即使是面对诺贝尔奖这么大个诱-惑,他也始终保持着应有的理智。
“悦然先生过奖了,肖飞还年轻,他还有很大的进步空间,所以,我觉得,咱们要多讲讲他的缺点,然后鞭策其继续成长,写出更多的好作品。”曹子正心情舒畅地大笑着说道。
“感谢马先生的看重,曹老师说得对,我会时刻提醒自己,让自己保持清醒,不骄不躁,向世界上最优秀的作家学习,不断提升自我。”肖飞谦逊说道。
“不错,不错!伟大的人往往都严于自律,从肖飞身上,我看到了这一点。”马悦然自也看到了肖飞方才的表现,点头赞道。
随后,马悦然又问到了肖飞的作品被译介到国外的情况。
肖飞为他简单介绍了一下。
肖飞的作品在国内大火之后,很多国外的出版机构也是表现出了浓厚的兴趣的。
目前,除了兰登书屋与肖飞签下《兄弟》的合作协议之外,他的《亮剑》、《第一次亲密接触》、《陆地行走的鱼》、《明朝那些事儿》的版权也都已经被很多国家买去。
尤其是临近的日韩等国,肖飞的几乎所有作品都被翻了过去,销售情况也还不错。
欧洲国家里。法语版、德语版的《兄弟》版权也都卖了出去,据说也已经翻译得差不多了。
而《生死疲劳》大火之后,目前也有好多国家的出版机构正在洽谈版权事宜。近期应该差不多都会搞定。
版权事宜肖飞是直接交给翰墨公司代理了。
他自己也不愿去操这份心。
不过,版权销售情况刘泽来过一段时间都会给肖飞汇报一下。
《兄弟》和《生死疲劳》在肖飞看来。是自己最重要的作品,这两部作品若是翻译得好,能将中文原著的原汁原味成功转移到译作里去,那对自己未来参加诺奖评奖是有很大帮助的。
诺奖评奖委员会在评奖的时候阅读作品的版本也不止瑞典文,其实,英文、法文、德文版的作品,他们也会认真去读。
因此,翻译工作在肖飞看来。是非常重要的。
他不愿草菅自己的作品,哪怕版权卖得低一些,他也希望能找一个靠谱的合适的翻译。
而各语种最好的翻译,往往也没有太多。
全球通缉大boss怒追带球妻由作者骨酱创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供全球通缉大boss怒追带球妻全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
想我魔道行事,向来都是逆天唯我,逍遥自在,所过之处神挡杀神,佛挡杀佛,一路腥风血雨!只要杀杀人,喝喝血,就能够把魔功练了,证道大逍遥大长生,这是何等的快活?师师父,不喝血,改改喝蕃茄汁行不??纳尼??!嗯,总的来说,这是一个十世善人穿越到异世界,继续拼命争做好人好事的励志故事...
众人皆知,花神洛繁是三界第一美男子。他为百花之神,不仅法力高深,更生得冰肌玉骨仙姿佚貌。更难得的,却是他清冷孤高的气质,令神人魔皆为之倾倒。但就是这样一个万人迷,却偏偏爱上一颗不起眼的小草。他甚至为了这颗小草,舍了一身功力,几乎魂飞魄散。最后小草为了报恩救回花神,需取回百花之心,重塑花神。于是,小草终于有幸见识了各种各样的花神花为主题,每一种花代表一种攻的类型,花的花语则是故事的风格。放心,每个周目的攻其实本质都是一个人!而且我是只写傻白甜攻宠受的!由于本人时而小清新时而鬼畜时而重口时而卖萌,所以快穿文的故事可能各种各样的都有,古代现代悬疑搞笑末世啥的可能都会出现本文将于2016年5月26号周四开绝转载,请以前转载走文的朋友,立即删文撤文,谢谢支持。若兮的群37997343喜欢若兮的亲们都可以来,验证写我任何一篇文中的任意一个角色或者我的笔名专栏完结文...
校花姐妹抢着收他为徒,漂亮继姐心甘情愿扮成他的女友,修行界的天才少女当他的贴身保镖请看落魄的富二代觉醒最强的血脉,带着他的校花军团战世家,诛门阀,逆天改命,纵横都市!...
一念为仙!一念为魔!我若不为仙,便为魔!一念动苍穹,一思撼大地!以魔之态君临天下!我要让所有人在我脚下颤抖!...
纨绔大少?开玩笑,我不是纨绔大少,看清楚本少爷的身份!本少爷是家主,明玉皇朝最大的家族任家之主,硬要说本大少纨绔,请称呼我为纨绔家主。杀你又何妨?皇宫前杀你又怎样?免死玉牌本家主有好几块呢。看纨绔邪少,如何统领家族做一家之主,走上巅峰。邪气的人生,无可匹敌!!...