狐狸中文

手机浏览器扫描二维码访问

第361章 上头有人（第2页）

林翰瘪了瘪嘴，他仔细看了陈佳璇两眼，“看不出来你还是大院子弟，完全看不出来。”

“你以为真就跟电影、小说里面写的那样飞扬跋扈吗？”陈佳璇忍不住翻了个白眼，“我认识的人还没有那样的。这是我二伯负责的项目，我之前在家里面偶然听到提及过，就去找他提前把这个整改方案放出来。”

林翰对政治方面并不敏感，他握了握陈佳璇的手，开口说道：“辛苦你了，帮我做了这么多的事情。”

陈佳璇耸耸肩膀说道：“我一直以来就告诉你，你只需要好好写书，其余事情交给我就够了。周围其实很多人都喜欢你的书，什么时候跟我回家去吧，我伯伯、二伯他们都很想见见你。”

不以结婚为目的的恋爱都是耍流氓，这么快就要见家长了，林翰还挺紧张的，他深呼吸了一口气，问道：“大概什么时候啊，我得做好心理准备才行。”

“你紧张什么，端午节才能聚齐，我们家人也不多，他们都很好的。”

将陈佳璇抱在怀里，林翰低声说道：“抱歉，我一直都有点抵触这方面的事情，不知道怎么跟家人相处。”

林翰他两世为人，但几乎都没有亲人可言，这辈子他连春节都是一个人在燕京过，家人在他脑海里面非常模糊。

“我知道，所以我没有逼你去我家，这只是非正式场合的见面而已，我们恋爱是自己的事情，家里都很开明。你看我都能在娱乐圈里面混，他们也没有管过我。事实上，要是我有演戏、唱歌的能力，我现在估计已经是一线明星了。”

陈佳璇很是得意的说着，类似这种家庭的人一般都不会在娱乐圈工作。

怪不得陈佳璇工作室在娱乐圈混得风生水起，几乎没有遇到过大挫折，一方面是能力的确出众，另外一方面也是家世还有人脉的确很广！

恋爱是两个人的事情，林翰并没有因为这个而改变想法，他亲了亲陈佳璇的额头，两个人便倒在沙发上庆祝起来。

……

整改文艺界颁奖礼的风波还在继续刮，可媒体还有网友们的关注已经转移到其余事件身上去了，这让各大奖项的组委会稍微松了口气，同时一个个也不停的自我修改，免得被当成了出头鸟。

作为意外之喜，整个文艺圈的风气稍微变得优良了一番，顶风作案可不是什么好事。

这个时候，林翰也收到了来自国外出版社的邀请，他们想要出版《银河系漫游指南》这本书，然而却被拒绝了。

国内都没有出版，怎么可能出版国外的呢，不到连载结束绝不出单行本，现在《自然》杂志还在全世界连载这本书，就让读者们苦苦等待吧。

接下来的时间里面，林翰就开始投身到翻译《献给阿尔吉侬的花束》上面去，他原本的打算是中英文同时发售的，结果中文版因为意外提前举办了新书发布会。

英文版都还没有来得及翻译，他现在可不敢登推特什么的，被催更催怕了，国外的网友也都被国内的网友们传染，总是催促林翰赶紧发新书。

翻译这本书大概是林翰做过最轻松的事情了，因为没有多少科幻的成分，不需要查阅专业的书籍，也不需要费尽脑筋怎么想用简单语句解释各种科幻的概念问题。

唯一的挑战就是怎么用英语来表示主角查理智商前后的差异，中文的错别字怎么改成英文，难道用单词拼写出错或者语法错误？

前后期他用一些比较简单、短小的句式来彰显主角智力不够，而中期则是用比较复杂而准确的句式来衬托主角的聪明，这种写作带给他挺舒服的感受。

以前林翰为了考证英文原版小说是否跟中文版一样用错别字来表示，特意在亚马逊下载过电子版，花了好几块钱却根本没看完，好歹也有一定的帮助。

翻译小说图的不是赚钱，而是一种成就感，林翰将先前的事情甩在脑后，认认真真的翻译起来，早一点翻译好，那群海外粉丝也就早点消停，免得还跑到微。博来特意注册账号找林翰催更！

是的，这或许是微。博运营人员都没想过的事情，他们推广已久的全球化战略一直收效不大，海外人员还是喜欢推特一些，虽然一些外国明星也开通了微。博，可那些要么是常年不打理的，要么是聘请的工作人员在维护，要么干脆绑定推特什么的，把消息跟动态直接同步过来。

这群林翰的粉丝克服语言的障碍，他们来到林翰的微。博下面留言，同时受到了相当一部分中国读者的帮助，“好心人士”免费帮他们剧透，这简直就是伤口撒盐、火上浇油！（未完待续。）