狐狸中文

手机浏览器扫描二维码访问

第168章 国外风起（第1页）

两日后。

继《带你去旅行》的正版MV视频出现之后，该MV的中文改编版《带你去网吧偷耳机》MV正式登陆B站。

同样的旋律，画面不一样，歌词也不一样。

这是一部鬼畜类型的视频，混合剪辑开场，一个少年收拾行李，前往网吧，带着一位女徒弟浪漫地偷耳机、主机、键盘、显示器。

“七十几斤的电脑你得扛得起

扛着它一路从上海到北京

走到云南的大理还卖不出去

再放回网吧里……”

搞怪式歌词在耳边响起，轻松有趣的旋律让人不自觉抖腿，再结合鬼畜视频的无厘头风格，不禁让人会心一笑。

“666！”

“还来真的啊，去网吧偷耳机？！”

“咳咳，去东京割那啥咧，我想听这个版本，大大可以做这个版本吗？”

“给楼上一包去污粉，速速退避！”

与高大上的正版MV视频对比，《带你去网吧偷耳机》的精致程度自然拍马不及。

但它胜在接地气，引起广大粉丝们的共鸣。

很多男生在小时候都去网吧，听这歌词十分带感，甚至觉得这首歌的歌词比原版还好听。

几日之间，《带你去网吧偷耳机》跟在后面吃点击，人气蹭蹭地涨，改编版的点击量与原版MV的点击肩并肩。

也许再过几日，有超越原版的可能性。

这就是典型的同人改编作者逼死原唱。

改编该视频的UP主乐呵呵的，走路都是仰着头的，见了谁都笑呵呵。

幸好余然儿不介意别人改编她的歌，甚至还乐于见到“带你偷耳机”的梗被网友们传播。

带动文化娱乐发展，如此足矣，管它谁正谁副，反正余然儿不缺这点钱。

另一边，视频搬运工们早已盯着鱼鱼的跟风视频，这不，网吧偷耳机版刚出世，国人立马带着早已准备的英文翻译字幕打入视频，不用一小时就搬到外国视频网站上。

之前有同人翻唱在前，后有正版MV匆匆发布，现在又有网吧偷耳机版，外国人们一口气连看《带你去旅行》三个版本的视频，大饱一餐，无比满足。

“华夏人真会玩。”外国视频网站的油管粉丝们在评论区吐槽道。

“别的不说，正版MV里的鱼鱼和芊芊好萌，从此我就是她们的脑残粉了！”

“偷耳机听不懂，但是看歌词，感觉还不错。嘛，不过我还是喜欢咱们的日文版，毕竟是母语，易懂易记易唱，希望有越来越多的鱼鱼歌被改编成日文歌。赞美鱼鱼！prprpr！”这是来自岛国粉丝的五星好评。

“连日文改编版都有了，我们啥时来个英文版，有中文大神吗，想听。”美国粉丝们望眼欲穿，啥时候来个英文版就爽翻了。

输出国内文化到外国，并被热烈追棒，搬运工们不由扬眉吐气，感觉近几日的太阳分外灿烂。

短短十几日，余然儿的B站身份在国外小火一轮，初步种下一枚名气的种子，正慢慢地凝聚国外名气。

也许未来的某一天，余然儿走在外国的路上，被外国粉丝认出来，欢呼着要签名。

……