手机浏览器扫描二维码访问
第三百零八章 销量又创新高（第2页）
报纸是卖出去了，读者是否接受苏文的新故事。如何评价这些文字，那就要看后续发展了。
苏文的所谓转型之作，写的是什么呢？
帝国小皇子赵德表示被吓到了，脸色苍白的他眼神有些涣散，嘴唇咬在一起，心里只有一个声音在说：“吓死宝宝了。吓死宝宝了……这次是真的吓死我了！这个苏文真该死，竟然写那么恐怖的故事！”
恐怖？
一个童话作家放着哄小孩的故事不写，反而去写恐怖故事了？
手有些抖的赵德瞄了手中的《京都生活报》一眼，就算不敢看，上面那吓人的题目依然跳进他的眼眸。再一次给他带来心惊肉跳的感觉——
苏文鬼故事！
这是大标题，算是生活报配给苏文专栏的栏目名称。
下面是正文，有三篇文章那么多，不过都不长，篇幅比较短小。
第一篇叫《耳中人》，第二篇叫《咬鬼》，第三篇叫《负尸》。
诸位看官，是不是觉得很眼熟呢？
好吧，《聊斋志异》几个字眼应该会被人喊出来了，这部说鬼说怪的文言文小说集有些篇章确实很恐怖。
苏文把魔爪再一次伸向蒲松龄的时候，特意选了一些读起来让人毛骨悚然头皮发麻的小文章，要不怎么能配得上“鬼故事”三个字呢？
不过这次他做了一些改变，没有像应付侯博望那样直接拿原文来装逼，毕竟那是文言文啊，真摆到报纸上，逼格是刷出来了，却会损失很多读者，这个年头普罗大众可没有多少兴趣去读文言文，哪怕你写得再好他们也不会鸟的。
所以，苏文把他们都翻译成白话文故事了！
除了按照原文故事来翻译外，他还做了不少“加工”——蒲松龄的小说读原文很有韵味，觉得曲折生动，可如果按照字面意思去翻译的话，就会觉得少了很多东西，显得故事平直没有波澜，因为蒲大师的文字实在是太简洁了。
看看前世百科上的有关聊斋故事的那些白话文翻译就知道了，文字平白无趣，可以淡出鸟来，几乎让人无法读下去。如果照这些直线翻译，那苏文在这个世界就真不用混了，大家会说他写的东西像小学生作文，比童话还要浅显幼稚。
为了凸显故事性，加上配合“鬼故事”的氛围，苏文在环境与氛围上做了不少渲染，使故事读起来阴气森森，恐怖之极。
小皇子赵德被吓到的原因就在于此。
本来他一看到“鬼故事”三个字就想放弃了，他对这类故事没有任何兴趣，相反还比较抗拒。
可是他转念想到与妹妹赵丝儿的约定，说要第一时间读苏文的故事给她听，如果没读过，怎么知道是不是适合读给她听呢？
没有办法，我们的小皇子抱着牺牲自己成全妹妹的想法读了下去。
第一篇《耳中人》还好，说的是古代有一个读书人，信封导引养生的道法，勤加修炼，有一天听到耳中人有人说话，以为是自己道法炼成了，后来真有一个小人从耳中飞了出来。等到小人被他的邻居吓走，这个读书人生了好久的病。
这个小人面貌狰狞凶恶，像夜叉一样，苏文把他描述得比较恐怖奇特，特别是出现前的环境与心理渲染，让人悚然的同时又奇怪，甚至还有些兴趣——恐怖之余，还有些有趣。
除却这一篇，其它两篇故事就完全是恐怖了，无论是《咬鬼》还是《负尸》，看标题就让人心下惶惶，读了内容，更是能吓出一身冷汗来！
这一天，像小皇子一样被吓得晚上不敢睡觉的人比比皆是。而他们都是苏文的忠实读者，无法接受的人纷纷惊呼要找苏文算账！（未完待续。）
野王
我认了一个干妈，干妈教会了我很多东西，包括于是我的生活开始了不一样的精彩。我变成了名副其实的野王，人们也叫我夜王。...
翻浪江湖
黑道，一种永远无法呈现在阳光下的生活江湖，涉过水的人才知道为何称其为江湖。一心闯荡世界，誓要有所作为，良家好孩子秋雨，不料最后却无奈投身黑道。江湖险恶！人心难测！对手奸猾，美女柔情，试看懵懂少年如何在江湖中翻起闪亮浪花。本书讲述的是一个黑道故事，更主要的是作者对社会人生的感悟，新人新书，望喜欢和读懂的书友大力支持，推荐票砸过来！鲜花砸过来！收藏砸过来！俺挺得住！...
异世邪尊
穿越者燕离在异界重生，随他一起穿越的混元古卷也随之苏醒，更获得一柄可吸收他人鲜血提升修为的邪灵剑！混元古卷，邪灵剑，且看燕离如何成为一代邪尊，当然，成就巅峰的路上。大荒宫343013657（欢迎加入）...
家有鬼妻
冥门开启，入冥门，红尘已断，混迹在鬼域，却为何，接连出现迎亲队伍，难道这就是传说中的鬼婚？鬼门大开，百鬼夜行，遗失的记忆，等她找寻。一件件诡异的事接踵而来，看她如何拨开迷雾，解开隐藏在背后的阴谋。...
念念不忘，腹黑老公太难缠
二十五岁那年，江阅微听从父命，嫁给了一个素昧谋面的男人。婚礼现场，新郎从头到尾没有现身。她冷笑，随手抓过一旁的男人新郎没来，你代替他宣誓吧！一场无爱的婚姻，既来之，则安之。他说如果你想找个情人来爱你，我不介意。她笑我爱谁不爱谁，无需你置喙。他说太过随便的女人，只会是暴跌的垃圾股。她笑道貌岸然的男人，只不过是披着人皮的斯文败类。后来，他的爱凌空出世，变得无比霸道。想离婚？除非你给我生下赫连家的继承人！新婚夜，一个受伤的男人闯入了她的新房。一时的恻隐之心，却为她招来祸患。好心的收留，换来他的不断纠缠。他说姐，这个世界上，我只认识你一个人！你不能不要我！他说都在一起睡过了，你还想赖账不成！后来，谎言被揭穿，真相竟是那么残酷。她凝着他的双眼，绝望地笑。是不是只有死亡，才能赎回我所犯下的罪？如果这就是你想要的，那么，我成全你。惟愿来生，再不相见！姐妹们，不要被简介骗了哦这是一个宠文，虽然后面可能会有那么一丢丢的小虐所以，大家可以放心跳坑，放心收藏。戳一戳下面的加入书架就能收藏喽另外，本人的男主究竟是谁呢？咳咳咳咳大家充分发挥自己的聪明才智哈哈...
总裁，情深99度
六年前，她被情所伤，远走异国。六年后，她为了一个不为人知的秘密，重回故里。法庭上，面对一双清凛淡漠的眼睛，她的表情未见半丝波澜，内心却早已波涛汹涌。再见，他轻飘飘的一句话就搅黄了她的相亲，让她的相亲对象顿时脸色惨白，仓惶而逃。她说厉先生，你这是伺机报复吗？呵他清冷一笑，眉眼漆黑深沉，难得苏小姐居然记得我。外传，他的母亲手段了得，即使带着一个拖油瓶，却依然俘虏了G市最有钱的男人，嫁进厉家成了第二任厉太太。据说，他青出于蓝而胜于蓝，虽只是个继子，却深得继父的赏识，人前人后皆赞不绝口，甚至远超亲生儿子。传闻，他游戏花丛，却不曾在任何一个女人身上留情，因为他的一颗心早已在六年前遗失。他轻轻将她的碎发别至耳后，声线宠溺而有磁性，做我的女人嗯？除了爱情，你可以得到一切！她指尖深扣，却面容嫣然，厉先生想多了，除了我父亲死因的线索，我什么都不要！彼时，他未娶，她亦未嫁只是，他有娇美未婚妻在侧，他亦有深情未婚夫相陪。人群中遥遥相望，他们却是最熟悉的陌生人。午夜梦回，谁为谁湿了枕畔谁又为谁心痛呢喃，苏苏，你为什么不爱我？爱恨交织，推理商战，欢迎姑凉们来戳！...