狐狸中文

手机浏览器扫描二维码访问

关于文中称谓的一点说明(第1页)

《医谋论》所处朝代为溏朝,虽然是一个架空的朝代,但在其称谓方面还是有自己的小小坚持的。

其实看名字,溏(tang)朝,大家就应该知道我参考的是哪个朝代了,木错,正是唐朝!

为了各位看官在看文时,不那么纠结,先将溏朝的各种称谓,做以特别说明。

首先呢,从女主周萋(qi)画开始,周萋画,在项顶侯排行老四,故而一般都被人称为周四娘。【排行并不是自家兄妹排行,而是至少和堂兄弟姐妹一起排的】

那么周四怎么称呼自己呢,在《医谋论》里,基本延续了最具唐朝特点的称谓,谦称自己为“儿”,这个“儿”呢,不必只对着父母,对自己一般尊长平辈客人也可以这么自称。如《伍子胥变文》里:“女子答曰:‘儿闻古人之语,盖不虚言……儿家本住南阳县,二八荣光如皎练……’”

除了“儿”呢,还有“婢”、“妾”,这些也都是唐朝最常用的谦称,除了这些,文中还会出现一个很别扭的自称词——奴。

这个“奴”在唐朝,男女尊卑上下都能用。

这些呢,都被延续到了我们的这个架空时代溏朝。

所以,到时出现,各位要习惯哦!

——————————————(华丽的分割线)

说完了女主周萋画的自称,再来说说,她(包括但不仅限于周萋画,泛着溏朝所有女子)对其他人的称谓。

这里就比较简单了。

周午煜:父亲或阿耶。

陈成玉:母亲或阿母。

卫琳缃:表姐。

年氏:婶娘。

方老妇人:祖母或老夫人。

其他男子:姓加排行加“郎”,如董庸,董四郎。

其他女子:是姓加排行加“娘”。

一般在大街上看见不认识的人,尊称是“郎君”或“娘子”,当然也可以跟周萋画见到余崖一样,称其为余义士。

……(其他称谓,出现时,另作补充。)

——————————————(华丽的分割线)

然后呢,就是男人的自称,最常见的是“某”,谦称的话呢,有“仆”“愚”“在下”等。

溏朝这个朝代,没有“我”这个字。【这点是某月的坚持,因为某月翻遍字典,没有找到“我”的标准繁体。】

至于第二人称,第三人称则跟现在一样了,你、她、他、它!

称谓方面就先说这些吧,某月还有一些关于溏朝社会阶层的补充说明,因故事发展还未进行到哪里,暂时不做说明。

文中参考借鉴于森林鹿的《唐朝穿越指南--长安及各地人民生活手册》,一本很有意思的关于唐穿的书,有最近沉迷于《武媚娘传奇》的亲,可以看一下哦!

【ps:各位,肯定会有人诧异,作者君,你对称谓如此坚持,何不直接选择真实的历史朝代,非要选择一个架空朝代呢?

这里面的原因有二:一则是因为周四娘从苏玲珑那得到的银票,银票最早出现在宋代,也就是交子,唐朝根本没有,而银票又是一贯穿全文的物件,若是不是架空,这一点估计得被读者亲们鞭策死的。

二则呢,主要某月不是考据党,或者说不是一个对自我要求特别特别高的考据党,还望大家见谅哦!】

i954

热门小说推荐
不负娇宠

不负娇宠

女主是我娘,我爹是忠犬,身为新(一家子富贵和谐雾)兄友弟恭(大雾)某女欢乐的表示在京城地界上,我可以横着走啦!某小狼藏好尾巴何止?你还能骑在我脖子上作威作福呐!简言之一个娇宠长大的小姑凉,变本加厉的被郎君娇宠的故事。完结文富妻盈门贵女反穿日常弃妇的极致重生弃妇的美好时...

艺校

艺校

嫩模就光鲜亮丽?那是你们没见过她们的泪水网红就清纯可爱?那是你们没听过她们的故事坐台女就都是堕落风尘不自爱的廉价女人么?那是你们还不知道什么叫社会。这是一本关于青春爱情亲情,与物欲横流,灯红酒绿错综交织的都市血泪自白书。我只是个转述者,听着她的,她的,还有她们的故事。描述出来,相信,总有一个泪点,能戳中你。...

神秘帝少甜宠妻

神秘帝少甜宠妻

萧先生辛苦救下的小兔子缠绵一晚后竟然逃了!再次相见她已华丽蜕变。脚踩渣男,手灭贱女,唯独对他冷漠,先生,我们不熟。他却揽紧她的纤腰道你身上每一寸我都记得,我不介意再熟一次。他将她奉为掌心宝,宠溺无限。丫头,别逃了,嫁给我,我会让那对渣男贱女跪在你面前叫你婶婶。好。她红唇勾起妖娆一笑,除你之外,怎会...

重生名门:老婆乖一点

重生名门:老婆乖一点

她,顾辛紫。  顾家的小女儿,从小跟着外婆长大,却在十八岁归家的那一年,被家人亲手送进了精神病院。  她,沈辛萸。  房地产商的私生女,胆小,懦弱,却拿出了毕生的勇气去反对一场钦点的婚约。  然而,当她变成了她,顾辛紫满脑子想的不是报仇,而是睡好,吃饱,以沈辛萸的身份更好的活下去。  课上,老师留了一篇作文题。  写一篇关于你们对山理解。  山?  沈姑娘托腮沉思。  大山,威严,笔挺,俊拔,沉稳,那不就是像唐先生一样的存在?  当晚,唐先生接到老师的电话后,将某人懒进怀里,莞尔一笑夫爱如山?嗯?  沈辛萸…  是不是有哪里不对?  许久许久以后。  有人问沈姑娘。  听闻自您结婚以来,唐先生一直称呼您为姑娘?  沈姑娘巧然一笑,点头称是。  记者追问,为什么?私下里不叫老公老婆吗?  某女娇羞一笑,回答说因为他说将我当女儿养。    记者擦汗,接着问那唐先生做的最让你难忘的事情是什么?  沈姑娘眼波似水,红唇娇羞和唐先生在一起的每一天都让我难忘。  每天都有惊喜?记者似乎发现了惊天秘密。  沈姑娘捂唇,唐...

你被我承包了

你被我承包了

程若,我可以给你五年时间,这五年你是自由的,但是,五年后,你属于我,永远都我的人,永不背叛。霸道总裁李熙强势的宣布了程若的命运。李熙,说好的五年呢!程若愤怒的把李熙压倒在床,拳头挥了上去。这场游戏我看腻了。你是我的。除了我是男的,我又什么比不上童心?只是,这场爱恋,李熙主导了前半段,他永远猜不到结局,程若他不是普通人,他有能力改变自己的命运希望大家喜欢,谢谢。...

天道大择

天道大择

魔族入侵千年后,九州之中,却迎来了一场始料未及的大劫,一块昌盛繁荣的大陆,因此毁灭,武者人人自危,时光荏苒,魔族又将复苏?重犯九州?毁灭的废墟之上,孤岛之中,一个青年读着古籍,目光眺望远方九州漫天繁星,辰星不落!凌辰星,少时,自灾变发生后,便被父亲送来这荒岛,但他的征程,从这里,开始,属于他的,崛起征程!...