狐狸中文

手机浏览器扫描二维码访问

第724章墨西哥之行（第1页）

李志凡不是第一位进军好莱坞的华裔导演，相比那些拿奖拿到手软，名气高于顶的大导演来说，他这个后起之秀的第一次好莱坞之旅，还需要考验。

不过好莱坞的那些人也都知道，虽然是李志凡导演、编剧、制作的一部动画片，但是团队除了李志凡外，全都是地地道道的美国电影从业者。

所以这个消息在美国并不是特别轰动的，只能算是微波中的小荡漾。

然而在国内，这个消息却惊诧了无数人。

但是列出的那些上映国家和日期，就足够大家热议许久。

那条快博下，圈里人争相道贺：

周石磊：“老铁，真牛！”

王越：“虽然是动画片，但李导的功力有目共睹，而且这次是编、导、制于一体，主导了整个电影的灵魂和血肉，希望票房大卖！”

孙佑滨：“李导不拍真人电影，跑去动画电影界插了一脚，希望能多拿奖，多得票房。”

导演周曦：“为李导喝彩！”

戴雅：“可喜可贺可敬！到时候上映，我会带孩子去看的。”

于和水：“香江也是同一天上映吗？这个一定要捧场啊！”

金妍晟：“为李导打Call！我在这里支持您！”

“……”

网友们更是热闹，在各个明星的留言下纷纷评论：

“这消息也太严密了，瞒的也太深啊！”

“于导也来了，捞一捞！”

“周导太沉了，捞不动啊！”

“没想到这次中国居然能跟美国差不多同步上映，太爽了！”

“李导拍动画片？有没有找内地的明星配音啊？”

“……”

各国语言的配音工作，都是梦幻工场在执行，包括中国版的配音也一样。

和别的动画片不一样的是，他们为了国内票房，会找观众熟悉的明星来配音，介时声音一出来，大家就能分辨出到底谁是谁。

不过《寻梦环游记》却并没有这么做，而是找了职业的配音演员来配。

且交到他们手里的，没有英文原版，只有无对白版的原片，也就是说不论是哪一种语言，都是原创配音，因此每一个版本都可能出现小小的不同。

在中国，成熟且知名的二次元配音大神甚多，有些已经是明星级别，有的是靠为游戏配音而被年轻人熟知，这一次他们齐聚一堂，为《寻梦环游记》献上了最完美的好声音。

不过音乐的部分，还是李志凡的工作。

尤其是主题曲，中、英文都由李志凡自己演唱，届时会在电影上映一周前公开。

《寻梦环游记》是感动人的电影，但主题曲《Remember-me》却并未在北美大爆，至少没有成为各大排行榜上的冠亚军。

所以对李志凡来说，这次献唱不过是为了省钱，不过因为他的音色，配音人员也得竭力向他靠近，否则唱歌的声音和说话的声音差别太大，也太出戏了。

……

一周之后，墨西哥率先上映《寻梦环游记》。

这一版配音是西班牙语，之后在其他西语国家上映，也会采用这一版。

为了这部电影上映，墨西哥政府出了很大的力，平时治理社会治安也没见他们有这么大的手笔，没想到为了这部《寻梦环游记》，墨西哥人民组织起来进入电影院，为票房和上座率做出贡献。

之所以如此卖力，原因有两点，一点是故事讲述的就是墨西哥亡灵节，是这个国家最为隆重的节日之一，自然要好好宣传，第二点，就是墨西哥政府用3000万美元的价格，买断了这部电影的墨西哥发行权，所以票房的多少，直接关系到政府能赚多少钱，更得卖力气拉票了。

上映当天，李志凡携梦幻工场主创团队前往墨西哥，参与由政府主办的首映会。