狐狸中文

手机浏览器扫描二维码访问

第二百八十六章 卧虎藏龙（第3页）

“指点不敢当，还有，你我都是华人，在美国就等于是一家人，说话不要那么生分，也不要那么客气！”易飞扬亲自递了一根烟过去。

李按有些激动地接过，易飞扬竟然又掏出打火机意思是要给他点上。这一下李按不仅是激动了，直接被感动了。

众人投资拍戏，碰了多少次鼻子，不是被人奚落，就是被人嘲弄，哪里受到过如此的尊重？何况对方还是好莱坞赫赫有名的人物。

无形间，易飞扬这不经意的举动，还有“都是一家人”的语言，让李按安慰不少，情绪也逐渐地稳定下来。

“事实上我这个剧本取材于王度庐的一部武侠小说……”李按这句话刚一出口，易飞扬心中就动了一下。

“对了。不知道您读过王度庐先生的小说没有？”很显然，李按害怕易飞扬没看过原著，对于这部武侠没什么了解。

“看到过的，虽然是老武侠，却别有一番味道。”易飞扬笑着说，“尤其王度庐先生，可是北派五家中的悲情派，号称写情圣手。”

李按反倒一愣，他没想到易飞扬真的对王度庐这样的“老武侠家”有所了解。

“我这部剧本就改编自他的小说《卧虎藏龙》……”

果然如此！

易飞扬心中大定，看起来李按是打算拍摄这部戏了。

眼看易飞扬听得认真，李按就信心十足地将改编的内容说了一遍。

《卧虎藏龙》原名《卧虎藏龙传》，题中暗嵌主人公罗小虎和玉娇龙之名，并喻示了他们的命运。玉娇龙身为九门提督之女，虽爱罗小虎，但为维护父兄官誉却不得不嫁丑翰林鲁君佩；玉、鲁大喜之曰罗小虎闹婚，玉娇龙出走，倚仗盗来的青冥剑之利横行江湖；又因盗“九华秘籍”而受制于女贼耿六娘，为此遭李慕白、俞秀莲等“侠义道”围攻；后来得知母死家败，借机巧施跳崖之计，遁迹后与罗小虎相见，但又碍于封建门第观念，认为侯门之女终究不能委身盗匪，遂于yiye温存之后，仍然孤剑单骑，远走大漠。

只不过李按将原故事中李慕白和俞秀莲传统模式的爱情加大成分，使其成为主角，相比之下，玉娇龙和罗小虎反抗姓的爱情就成了绿叶。

易飞扬听完李按的剧本故事以后，直接就说出了这一点，问李按：“为什么要这么改编？难道就不怕破坏故事的原版吗？”

李按没想到易飞扬会看得这么透彻，看起来对方真的读过原著。

废话，前世《卧虎藏龙》这部戏大热，易飞扬可是趁热看了王度庐的原著，甚至连聂云岚的改编《玉娇龙》和《春雪瓶》也看了一遍。因此谈论其这些人物来，绝对头头是道。

稍微思忖了一下，李按就胸有成竹地说：“其实关于原著，我最欣赏作者的传统手法，对中国古典社会文化充满怀旧味道，某种程度上，它十分写实，没有哗众取chong，没有离经叛道，而且女角的设计尤其突出，还有一个悲剧结局，两者都是武侠片绝无仅有的。”

“不过想要将这部戏推到国际上映，让国外也能够接受它，就必须要从内核上下手，那就是叛逆的爱情，和传统保守爱情的对比……”

接下来李按就滔滔不绝地将自己的剧本构思，以及拍摄手法等等讲给易飞扬听，他讲的很仔细，易飞扬也听的很仔细。虽然前世易飞扬看过这部戏，但可以肯定的是，绝对没有李按现在讲的这么引人入胜，淋漓尽致。

大约半个小时后以后，李按将自己胸中所藏讲完，这才端起杯子大大地喝了一口，却忘了里面是威士忌不是咖啡，呛得他眼泪都流了出来。

易飞扬没想到他这么“乌龙”，忙把纸巾递过去，李按有些尴尬地擦拭，只怕自己这么一出丑，前功尽弃。

不过还好，易飞扬说：“我很喜欢你这个故事！”

“什么？你说什么？！”李按顾不得用纸巾擦酒渍了，惊讶地问。

易飞扬笑**地重复道：“我说我喜欢你的故事，如果可以的话，我愿意投资！”

这简直是天大的喜讯！

李按整个人都愣住了，然后是激动，激动的不能自己。

“上帝呀，太谢谢你了！真的是……太谢谢了！”他不知道该说什么才好，没想到易飞扬会这么容易就答应了自己。

事实上，对于从小做着武侠梦，但又向来以文艺片见长的李安，文人气息重、传统意味浓的王度庐作品恰好提供了一个广阔的发挥空间。何况，原本《卧虎藏龙》应该在这届奥斯卡大放光彩的，可是由于易飞扬本人的出现，扇动了蝴蝶的翅膀，使得李按依旧怀才不遇，现在易飞扬答应帮助他拍摄这部戏，也算是一种愧疚之余的补偿。

眼看李按激动不已，差点又把桌子上的酒杯弄洒，易飞扬笑呵呵道：“好了，不用那么激动，明天吧，你把剧本带到我们公司，我们会审核后给你答复的。”

“谢谢你，多谢你给我机会！”

“不用谢我，是我谢你才对！”易飞扬莞尔一笑，随即举杯邀请，“来，我们碰一杯，预祝合作愉快！”

“嗯，我们干杯！”老实巴交的李按就这样步了n多大导演的后尘，义无反顾地上了易飞扬的“贼船”。（未完待续。）