狐狸中文

手机浏览器扫描二维码访问

第283章憨人（第3页）

“难道是粤语歌？”

“之前听过李志凡唱粤语，《光辉岁月》，连香港朋友都说他发音标准！”

“去去去，说了是贴合我们当地文化，又不是国语……我勒个乖乖？”

“我靠！不会吧？”

“难道是……”

所有人都懵了，既惊讶又惊喜。

而且他们打定主意，就算李志凡唱的不标准，他们也不会有任何意见。

有这份心，就足够了。

更何况能让京城人都熟悉的闽南语歌曲，总共有多少？

一个指头都能数过来，想必是大家非常熟的。

到时候大家跟着一起唱一下就好了。

大甲把关子买足了，闪身走到了台侧。

李志凡一直坐在后面的钢琴边，趁着刚才大甲说话的时候，已经在脑海里巩固了一遍这首歌。

等他一让开，钢琴便弹奏了起来。

现场没有乐队，这次宣传除了放伴奏带以外，就只有他自己弹。

而这首歌本来是一首很五月天风格的流行摇滚歌曲。

憨人其实按照国语字面意思就能理解，是说一个憨厚的人。

不过这是往好了说，实际上在闽南语里，就是傻瓜、白痴、愚人的意思。

随着钢琴声，李志凡开口唱了：

“我的心内感觉，人生的沉重，不敢来振动！”

“我不是好子，嘛不是歹人，我只是爱眠梦！”

“我不愿随浪随风，飘浪西东，亲像船无港！”

“我不愿做人奸巧钻缝，甘愿来作憨人！”

闽南语歌不只是懂发音就好，其中很多词汇也是独特的，这跟粤语一样。

很多普通话的词，在闽南语里并没有，而很多闽南语的词，却很好用普通话来解释。

这段歌词的意思，就是人生太沉重，而我不敢行动，我既不是乖乖仔也不是坏人，只是喜欢做梦而已，既不愿像一条东飘西荡无法靠港的船，也不愿做投机取巧的人，所以甘愿做一个傻瓜。

这几句出来，李志凡一气呵成，没有啃啃坎坎，也没有一个发音错误。

台下观众并不是都能精通闽南语，很多客家人、外省人，虽然就在台湾出生，但因为家庭环境，周边环境等因素，十几年甚至几十年都讲不好闽南语。

然而，这首歌却让所有人台湾人都听懂了。

因为歌词简单明了，通俗易懂，不是那种偏老旧话的闽南语。

再加上旋律朗朗上口，一下子就让人喜欢上了这首歌。

观众：

“真的是闽南语？”

“这么标准？你们确定……李志凡不是福建人或台湾人？”