狐狸中文

手机浏览器扫描二维码访问

第232章 想歌（第1页）

“你的改编想法很有趣，将歌曲的前半部分改编成中文，还柔和进了一些中国的曲调，跟着又想把rap融入到这首歌里，让大家都接受。。”

“耶！兄弟！我就是……这么想的！”见杜星河完全理解了他的意图，詹姆斯更兴奋了，都想去抱杜星河了！

杜星河却给詹姆斯泼起了冷水：“可你将rap用到《我的肯塔基故乡》里，并不是很合适。这样彻底破坏掉了这首民歌的美感。”

詹姆斯听得一怔，两条粗粗的眉毛全皱起来了，难道面前这个兄弟，也不喜欢他的rap？看来没有中国人喜欢rap啊！

吕琴其实还不太明白rap的真正唱法是什么，但听杜星河的意思，好像是这詹姆斯改的很差劲，便对杜星河道：“亲爱的，你能给这黑人兄弟改的更好点吗？让这首歌更欢快些，适合这场演唱会。”

杜星河被吕琴叫的很不自在，当着这么多人的面叫他“亲爱的”，这天才女的脸皮还真够厚的！

还好他现在注意力都放在音乐上，否则非得掉两斤鸡皮疙瘩不可！

徐静薇也很希望杜星河能给这首歌妙手改造一下，不由期待的望向了杜星河。

杜星河却道：“这首没法改成欢快的形式，因为它本身抒发的就是一种朴实的感情，如果改成欢快的歌，这首歌的味道就全变了。”

众人听到杜星河这么说，眉头都微微皱了起来，他们真的没法接受这首所谓的美国经典民歌，这样的歌放到平安夜这种欢声笑语的演唱会里，实在是太不合适了！

见徐静薇很为难，杜星河给她提建议道：“如果这首歌不能换的话，可以只唱一小段，完了让詹姆斯换一种rap的形式，再接一首别的热歌，这样气氛就能被托起来了。当然，后面接着的热歌，一定要有平等的情怀，要有打破种族观念的思想，这样更能烘托出前面一首歌的感情。这样校方就不会对你们有意见了。”

杜星河一边说一边在思考该给这些学生接什么歌，在这个位面的华语乐坛，除了一些非主流的摇滚乐团外，主流音乐世界还没出现什么特别流行的反种族歧视的歌。所以他脑子里自然蹦出了上个位面beyond那首经典的《光辉岁月》。

然而仔细斟酌了一下后，他又觉得这首歌并不是很合适在这样的场合唱，如果听歌的都是中国学生，那让他们听这首歌，没问题，这首歌一定能感染到这些学生。毕竟，大家谁都没亲身感受过种族歧视，不知道那究竟是个什么滋味。

beyond自己也没面对过种族问题，所以他们是从旁观者的角度来写出这样一首歌，自然能感染到以旁观者来看待种族问题的国人。

这也正是beyond，或者说是黄家驹的才华所在。他总能将自己的感情，强烈的抒发到音乐中，让那些心中怀有梦想、想要追求自由的年轻人产生出强烈的共鸣，继而被他们的音乐所征服。

喜欢beyond音乐的人，大多都喜欢他们音乐中那种不可妥协的永远追求自由和理想的态度，但其实beyond这支乐队，本身就已经向主流乐坛妥协了很多，这才有后来的他们。

听过beyond早期音乐的人都知道，早期的beyond音乐风格要比后来“硬”很多，那时的黄家驹绝对不屑去写《喜欢你》这样迎合大众口味的情歌。

不过，对于有才华的人来说，妥协并不一定意味着退步与束缚，能让更多的主流大众感受并接受自己心中的理念，这本身就是一种成功。

杜星河追求的理想，也正是用自己的歌声去感动世人，让世人能从音乐中汲取正面的向上的力量，就像黄家驹那样，所以他是很欣赏黄家驹的。

但说回这首《光辉岁月》，却并不适合在外国人面前唱，特别是不适合在黑人面前唱。

这首歌的核心思想是在歌颂一种追求平等和自由的情怀，但却是从一个中国人的角度去歌颂的。

懂中文的黑人兄弟，根本不用往后听，听到“黑色肌肤给他的意义，是一生奉献，肤色斗争中”，直接就会怒！

这句歌词，别管是不是在歌颂黑人领袖，普通的黑人兄弟听到一定会觉得非常刺耳！甚至会觉得这本身就是一种种族歧视！

凭什么黑色的肌肤带给他们的意义就是肤色斗争啊？还一生都要奉献到肤色斗争中？

黑皮肤和别的颜色的皮肤有什么不同吗？

为什么要对他们另眼相看？

像是詹姆斯这种已经生活在了自由世界中的黑人，如果搞不清楚情况，乍的听到这一样一句歌，一定会非常不舒服！

这就好像在说黄种人，你们生下来就和别人不一样，你们生下来就要奋斗！中国人听了怎么可能高兴？

真正对种族歧视有着深刻体会的音乐人，写出的呼唤种族平等的歌，是绝对不会将某色人种单列出来讲的。

就像《love-is-color-blind》，是说黑白黄红任何肤色都是一样的，爱无定界。

&ne》中间的rap，这样一定能给苏大的同学都唱惊了的！

不过这也就是想想，这是人家苏大的学生演唱会，他没必要拿这么经典的歌跟人家去瞎搀和。

还是给詹姆斯想首别的歌好了。

〖