狐狸中文

手机浏览器扫描二维码访问

第六百四十一章 换岗位剧情开始（第2页）

“吧啦吧啦…………”

听着周辰十分顺畅的读着英文，赵立杰眼睛眨都不敢眨，眼神中充满了难以置信。

好吧，他不懂英文，但他就是不明觉厉。

这一刻，周辰在眼中的形象，发生了巨大的变化。

周辰的速度非常快，一页读完，也就是一分钟左右的事情，但对赵立杰来说，这一分钟，却是特别的漫长。

“赵叔，赵叔。”

周辰的叫声把赵立杰从失神中唤醒，他身体一颤，连忙说道：“好，小周，你读的真是太好了，不过，你能明白其中的意思吗？”

他倒不是胡搅蛮缠，而是觉得有的人会读英语，但不见得就一定能理解意思。

但周辰的回答却是非常干脆：“当然。”

赵立杰脸上顿时露出惊喜之色，在如今的国内，会英语的人是少数中的少数，他们图书馆也有人会说英语，但说实话，水平算不上多高。

最起码在赵立杰听来，周辰说的英语，比他们图书馆那位翻译要顺畅的多。

“小周，那你能准确的翻译英语文章吗？”

“可以。”

回答之后，周辰心中也很惊讶，赵立杰是想要让他帮忙翻译英文书籍吗？

这种事情，他在上个世界曾经做过，不过那时候是作为大学生，帮助同学翻译，顺便赚点生活费。

赵立杰若是有这个打算的话，他就又有外快来了。

正如他想的那样，赵立杰得到肯定的答桉之后，立刻心有所动。

“小周，若是我让你翻译你手里这本英文书籍的话，你能翻译到什么程度？又能在什么时候完成？”

“这本吗？”

周辰看着手里的书，思考了一会，才做出回答。

“赵叔，翻译是没问题，可你也知道，我们国家的汉语，跟英语，在某些方式的表达上，是有区别的；若是想要按照原文原意的翻译出来，几乎没可能，但如果让我翻译的话，我能够达到九成左右的标准。”

“至于时间，这一整本书，也要分情况，若是一直翻译，一天工作七八个小时，我大概需要两个星期左右，就能完成。”

他没有把话说的太满，若是他尽全力的话，这一本，他绝对不到一个星期就能翻译完。

要知道他现在的精神可是已经达到了惊人的28点，普通人的极限也就才10点，他超出普通人太多了。

这让他的思维逻辑，运算能力等等，都远远超过了普通人，比起一些所谓的天才，还要惊人。

“两个星期，你确定？”

赵立杰不可置信的问道。

周辰手里的这一本书，差不多能有一百多页，这要是交给他们图书馆的翻译，紧赶慢赶的话，一个月能翻译出来就算不错了，这还是在不保证翻译质量的情况下。

更不可思议的是，周辰说，他居然能够翻译出英文标准的九成左右，这真的是太吓人了。

他们图书馆的翻译，有时候遇到生僻的英语词语，都还要去查资料，翻译起来更是抓耳挠腮，别说是九成，能有七成就算不错了。

所以他们的翻译人员，才当不了对外翻译员，只能在他们图书馆任职，但即便如此，也是得到了不错的地位。

周辰再次点头，他看到了更好的未来在向自己招手。

赵立杰大喜过望，他并没有怀疑周辰说谎，因为这种事情，一测便知，更何况周辰乃是老朋友的侄子，两人的关系不一般，他不认为周辰会对他撒谎。

“太好了，小周，你跟我来，我带你去见馆长。”

周辰自然不会拒绝，于是他跟着赵立杰直奔三楼，朝着馆长的办公室而去。