狐狸中文

手机浏览器扫描二维码访问

第1064章 又见小歪诗(第2页)

宋雅茹叹了口气道:

“我也不知道。”

“哎,你可别误会,我不是来做说客的,那杨牧也不是老秦家的人,我和我老公又都不是姓秦的,只是我那姐姐跟你公公不是夫妻嘛。。。。。。呵呵,看我说的,都是废话

,我就是怕你心情不好,过来安慰下。”

“嗯,谢谢舅妈。”

“这是什么东西?”

舅妈一眼看到了宋雅茹手中的信,一下就拿过去看。

宋雅茹有些懊恼,可再想阻止已经来不及,只能听之任之。

“哇,这字写的真不错,没有落款,不过这是情诗,是不是那个张元奇写的?”

“不是。”

“杨牧?”

“嗯。”

“哈哈,这小白脸,平日里粗声粗气,没想到还会写诗,好吧,让我这个语文老师给你鉴赏一下。”

“舅妈是语文老师?”

“额。。。。。。师范大学中文系的高材生,原本会当老师的,可不末日爆发了吗,所以没当成。”

“哦,这有啥鉴赏的,我看就是打油诗。”

“那也要看看他写的咋样。”

舅妈说完就开始读。

“我醉欲眠心若莲,是亦因彼情牵缘,秦树楚天心相近,羽化登天携手眷!哈哈,有趣有趣,挺有趣的。”

“哪里有趣了,不知道怎么凑上的,都看不懂啥意思。”

“所以说需要我这个高材生啊。我给你解释一下,他写的还真不错,第一句我醉欲眠心若莲,你或许不知道吧,这个我醉欲眠,其实是成语啊。”

“啊?这是成语吗?没听过。”

“嗯,因为太过白话,看着不想成语,但确实是,《宋书·陶潜传》中有这样一段对话:贵贱造之者,有酒辄设。潜若先醉,便语客:‘我醉欲眠,卿可去。’其直率如此。那么我醉欲眠的直接解释就是我醉了,想睡觉,隐身含义则是说为人真诚直率。所以这句话就是一句表白,杨牧说他自己为人直率,对你的心就好像那纯洁的白莲!”

“酸死!”

宋雅茹的脸一下就红了。

不过她却有了些许期待。

舅妈似乎知道她的心意,也没打趣,继续道:

“是亦因彼情牵缘,这个‘是亦因彼’也是成语,出自《庄子·齐物论》,意思是说互为因果。这一句就是陈述了,他是说你和他互为因果,你是他的因,他是你的果;而你也是他的果,所以你也是他的因,因果之间,情缘牵绊,缠缠绵绵,理不清,斩不断,因此‘是亦因彼情牵缘’,呵呵,好缠绵哦。”

“舅妈,你别乱说。”

“好吧好吧,再看看下面,秦树楚天心相近。这句话我倒是没理解。‘秦树楚天’具体出在哪里我忘记了,不过也是个成语,形容道路远隔,杨牧出远门了吗?”

“没有,在东门那边呢,给我带话说他有大事要做,这几天可能都回不来,婚礼的事情都没说,不知道他怎么想的。”

很显然,宋雅茹的语气里有一丝幽怨。

“那就对了,虽然距离不远,但他因为其他事情耽搁而没办法来见你,可不就是秦国的大树,楚国的天吗,很难相见。不过他后面写的是心相近,说时刻想着你呢。秦树楚天心相近,即使暂时见不到面,他也随时想着你。”

舅妈微笑读最有一句。

“羽化登仙携手眷,哈哈,这句话可是最酸的,都要羽化了,还要跟你携手做神仙眷侣呢,这不就是想你诉说,至死不渝的爱情吗?”

“舅妈,是这么翻译的吗?”

宋雅茹的心都颤抖了,只觉得心里美美的。

“嗯,那还能是什么意思?这首诗总体来说很简单,只是其中有几个成语比较生涩,也突出了他的文学造诣,我感觉他一定和我一样,是个高材生,呵呵。而且四句诗平平仄仄,也算对账,实在是不错的。”

舅妈重新把这首诗又读了一遍,脸上的笑容一下僵住。

热门小说推荐
超级巨星系统

超级巨星系统

李志有了个超级系统,从此以后电影,书籍,漫画,歌曲,才艺全都不缺!泰坦尼克号?中国版即将上市!哈利波特?第二部马上出来!老男孩别急,mv马上就有了!蜘蛛侠马上就结局了。福尔摩斯钢铁侠姻缘一线牵与指定某人产生特别的关系。魅力果实增加魅力。幸运果实增加一定时间的幸运。这是一本华娱,纯正的华娱!日娱韩娱误入!求推荐,点击,收藏。...

地府公务员

地府公务员

阳间在发展,地府在进步,鬼差已经不再称呼为鬼差。而是有个相对时尚些的称呼公务员。吾乃毛凌,前世伏魔毛家弟子,做了近百年公务员,因偷食香火被贬入阳间饱受七情六欲之苦。且看我如何,寻找生辰簿,探寻母亲之谜,一步步化解前世的爱恨情仇!志弟官方书友群202470223冬天将至,大伙躲在被窝里进来听鬼故事吧!...

全能透视小神医

全能透视小神医

叶默无意间看到房东女儿洗澡,她不停地摩挲叶默口水直流,却被板儿砖砸得懵逼,机缘巧合,激活胸前玉佩,成为透视眼于是他穿梭在权势与美女之间,凭着高超的医术和一双透视眼,多少女人喊着叫着,帅哥,用不用脱啊?美女,金钱,在他这里招之即来,挥之即去。qq群571693649...

英雄联盟之点券召唤师

英雄联盟之点券召唤师

你好,美丽的女士,这是那个有精灵矮人巨龙巫妖亡灵法师的世界吗?当然,一位肤色黝黑身材火辣的暗精灵答道。那么,你能给我解释一下,汽车飞机电话电影院,还他妈有麦当劳,是怎么回事吗?小盆宇你是不是历史课翘课了?伟大的法神托尔金阁下曾无意打开了一扇空间门,链接到了一个名为地球的世界,将那的文明传播回来了。尼玛啊!老子电脑里满满的科技啊!坑爹啊!老子的玻璃,火药,造纸术!咦?怎么英雄联盟还能打开?-------------------本文只是借用了英雄联盟作为金手指,不妨碍未玩过这款游戏的读者阅读。...

18喜当妈:男神买一送一

18喜当妈:男神买一送一

为了钱,她做了代孕妈咪,却没想到五年之后,强势如神的他带着儿子找上门。儿子说没妈的孩子像根草,所以,你得对他负起母亲的责任。好吧!孩子是她的,她可以允许进屋,可为什么这个男人也堂而皇之的住了进来?我的所有资产全在儿子名下,儿子在哪,我自然在哪!可是,为什么到了最后夜夜缠上她的不是儿子反而成了他?这是哪门子的事?宝贝,儿子说你夜晚怕黑,你放心,我不会在晚上占你便宜,我会光明正大的占!书友群276607323)...

狩猎4:南海龙墟

狩猎4:南海龙墟

(新书憋宝人已经上传)三十年前,一支神秘的勘探队在大兴安岭深处全军覆灭,只有谷爷爬回来,背上刻满了地图,手掌上刻着三十年后三十年后,谷爷的外孙小七,在北京过着皮货店掌柜的悠闲生活,突然间得知一位猎人死在大兴安岭林子里,临死前扒开桦树皮,咬断手指在树干上血书小七的名字为查明真相,东家组队上山,却发现另有两支队伍也在暗暗行动。经历种种后,他们被莫名的力量引到阴山狼城。这座神秘的城池,不仅没有城门,里面还遍布着巨大的人骨坑,狼窟,巨大的狼形石雕,半空中悬挂着手腕粗的铁链子,风干的肉干。一个足以颠覆想象的宿命轮回抹平了时间的痕迹...