狐狸中文

手机浏览器扫描二维码访问

第九十七章两篇作品(第2页)

“阿尔芭,我爱你,你能当我女朋友吗?”

除去最后那种问题外,孙晓薇基本都能做到有问必答,等她在自己家门口下车时,许多人甚至都朝她热情地挥手道别。

“薇薇,”

人行道上,家门口,草坪前,一同下车的杰西卡拽着姐姐的衬衫:“我九月份就报名参加戏剧社!”

“嗯,等你的演技突破天际时,姐姐能用剧本把你淹死!”

进屋之后离晚饭还有些时间,闲来无事的孙晓薇首先回到卧室里,坐在书桌前,盯着win-98的电脑桌面上被打开的office-word,开始琢磨起新剧本来。

一个麦克,一个特蕾莎,一个男孩,一个女孩,有一部电影挺合适的。

《血色童话》,瑞典小说家约翰-林德科维斯特2004年出版的畅销小说,于2008年被拍成瑞典同名电影。紧随其后在2009年,由拍摄了《科洛弗档案》的马特-里夫斯指导,饰演过《海扁王》中超杀女一角的科洛-莫瑞兹主演,美国版的《生人勿进》就此面世。

其实对于这部电影的中文译名,孙晓薇是很有吐槽**的。

瑞典语的书名她不懂,中文翻译的《血色童话》还是蛮契合主题的。但是,瑞典版电影的英文名“let-the-right-one-in”直译是“让正确的人进入”之类的,中文的《血色入侵》之名就有些……跑题了。

至于美国版电影,被改的英文名叫做“let-me-in”,即“让我进入”,其实也是很契合主题的。但是,中文译名的《生人勿进》什么的,就又开始故作玄虚了。

这让女孩不得不承认,汉语神马的果然就是博大精深。

不过她倒是得承认,在这部挂着吸血鬼外皮的儿童爱情电影中,女主角确实是个嗜血十足的吸血鬼,绝不是神马坚持素食主义的善良角色。

但是,这部电影主线所讲述的,明明就只是一个被欺负的小男孩和吸血鬼少女的纯洁爱情罢了,干嘛非要故作玄虚?又是血色入侵,又是生人勿进,难道翻译人员就不怕观众骂他标题党?

至少,女孩前世看这部电影时完全没看简介。在这个前提下,看着中文译名和封面上扒窗少女的阴影,她真心完全把它当成变|态杀人狂电影了。结果看了才知道上当,完全就是个纯洁得不可思议的吸血鬼爱情片!

当然,对于许多影评上说,这只是老吸血鬼诱惑小正太为自己卖命的说法,孙晓薇就只能再耸耸肩了。就算原著确实在诱导读者这么想,只要作者愿意,续集一出,什么情况都可以发生。

“小说先放一放,先开始写剧本吧!”

抢一个瑞典作家成名作这种事,女孩毫不客气地就这么做了。三号字写下新罗马字体的“let-me-in”,对于将来z国又会把它翻译成什么名字,她也懒得去理会,反正原著在这里!

不过,就在女孩要开始码字时,传真机突然响起声音,她立即看向来电,居然是微软方面发来的。

一张张洁白的a4纸上印刷着令人欣喜雀跃的消息,这是自win-95系统卖出后,各方客户在第一时间返回的评价报告。

“……呃,不认识。”

向那些客户们的名字上看去,孙晓薇不出意外地发现,绝大多数公司都是她不认识的,而这也在情理之中。

作为典型的西方社会,完全可以说,美国就是由小至公司、大到各个财团直接构成的。进而,数不清的公司都需要向微软购买操作系统的使用权,除非是著名到一定程度,不然谁会记得?

一批批地扫着名单上涵盖全美各个行业的公司名,女孩也开始琢磨起来。

美国十大财团兴起于本世纪初,将全国各个基础行业完全覆盖。洛克菲勒财团除石油外,更以银行资本控制工业资本,以一个庞大的金融网,直接或间接控制了许多工矿企业,在冶金、化学、橡胶、汽车、食品、航空运输、电讯事业等各个经济部门以及军火工业中,都占有重要地位。

以同样的原理,摩根财团控制着大量金融企业,杜邦财团控制着大量工矿企业,甚至参与原子弹制造,并与摩根共同控制通用汽车公司;老资历的波士顿财团从轻纺工业逐渐转向电子、光学、空间、导弹等方面;后兴起的加利福尼亚财团甚至拢阔了美洲银行集团、旧金山集团及格杉矶集团,在1974年就拥有1671亿美元的资产。

毫无疑问,这些老资历的财团们都是着重于轻重工业和金融业。但是,当90年代到来,直至步入新千年后,互联网经济和新兴产业带来的产值,将会以惊人的增长幅度突破天际。

无论是思科面临的越来越大的、至少高达两千亿美元的互联网硬件市场,还是微软历久弥坚的四五千亿均额,亦或者苹果八千亿的市值,或谷歌四千亿的资本,还是脸书十年就抵达的两千亿规模,它们的成长速度都远非传统产业能媲美。

“或许我将来也可以成立个财团?那叫什么好呢?”

(话说,有多少人现在是养肥状态呢~?)

热门小说推荐
邢夫人逆推红楼梦

邢夫人逆推红楼梦

尴尬人活出不尴尬的人生。本文主要以邢氏这一辈人的故事为主,宝玉不会配黛玉或宝钗,不喜勿入。公告本文将于明日,7月7日开v,当日三更,如无意外,以后每天至少两更,里是我的完结文穿越之我是良妃穿越之好好过日子欢迎大家猛戳!...

都市大天师

都市大天师

新书无上天门已经上传,还请新老朋友们捧场天生帝皇神体,却被同族密谋剥夺,转嫁他人天降机缘,却因被剥夺的神体牵引,落在仇敌手中。族人抛弃,仇敌侮辱,尘埃中挣扎。而当一座残破的南天门从天而降,一切开始改变被施加的痛苦我会加倍还回去,统统踢下神坛!被夺走的荣耀我会全部夺回来,天下我当独尊!我会向你们证明,当初你们选择放弃我,是最大的错误!!!一脚踏断山河,一拳崩碎山岳,我有一座天门,镇压万代!...

神医蛊妃:鬼王的绝色宠妻

神医蛊妃:鬼王的绝色宠妻

重生后,杜若被面具男压在身下,乌漆墨黑的房间,只能感受全身火辣辣的痛。他宣泄的粗喘声,伴随她承受不了的撕心裂肺…以为一切都结束,却有一双宽大的手掐上她脖子,冷酷无情的宣判陆幽若,你该死!噩梦初醒,周围一片嘈杂,睁眼,是围观百姓对她的指责痛骂。杜若,二十一世纪有精美手术刀之称的活华佗,重生成宰相府无盐四小姐陆幽若,是天下人喊骂的丑女,嚣张跋扈,不学无术,最后还要扣多一个婚前荡妇之名…...

仙剑奇缘修真传

仙剑奇缘修真传

八旗沉寂了近两个月,构思了一部都市异能小说,书名大小姐的贴身司机,现已成功内签,在某创开始连载,有喜欢的读者可以去瞧瞧。身怀绝世宝贝,拥有强悍的武力,还有一双精准堪比x光的透视眼,以及妙手回春的神奇医术。复原归来的特种兵王郝建,阴差阳错的成为了刁蛮大小姐的贴身司机和伴读书童,他住进大小姐的别墅,开着大小姐的豪车,顺手还要调戏大小姐。校花大小姐纳兰苏郝建,你个猪头司机,今天又要迟到了!贴身司机郝建坐稳了大小姐,接下来就是见证奇迹的时刻链接地址netgshiqqcombkds455281htm1...

校花的贴身校医

校花的贴身校医

屌丝小校医杨宇偶得‘功夫神医’系统,开始走向爽歪歪的人生路。拳打高富帅脚踏富二代行侠仗义救死扶伤这些都不是杨宇的主业!他最大的目的是我一定要找出夺走我处男身的女人!...

此情别来无恙

此情别来无恙

本文首发磨铁中文网,写个文比生个娃还难,未经同意请勿转载,否则必深究!)暗恋与明恋,你选择哪一个?在我有生之年,我有幸将暗恋变明恋,与我暗恋数年的男神纠缠不断。他带我从狼狈逃脱,他救我于水深火热,我终于沦陷至深深情交付却不料有一天他的深爱终能入怀,我如局外人看他与她情根...