狐狸中文

手机浏览器扫描二维码访问

356 二环路泛舟（第1页）

（）好劝歹劝，艾米才勉强同意，让我穿着防雨绸裤子，还有雨鞋陪她散步，

顺着水流成河的二环路一路开來，无数的私家车司机和公家车司机，都被困在积水当中，一边骂着事后诸葛亮的气象台，一边望洋兴叹，

由005撑着一把黑伞，站在房车后甲板上，如同检阅坦克集团军的艾米，两手倒背，无比快乐地观赏冬山市的雨中大塞车，

“哈哈哈哈~~~”艾米得意地说，“天朝的排水系统果然落后啊，要是我们美国的海军陆战队打來，冬山市岂不是连调兵遣将都做不到吗，”

打你妹啊，你还真以为你养的狗是美国总统，说打來就打來啊，

而且别以为中美开战了你能吃着薯片看热闹，你身上流着华人的血，到时候美国zhèngfǔ会对你差别对待的，

你在美国的历史书上恐怕也沒学过吧，听老爸说，“珍珠港事件”发生后，美国担心rì裔美国人给rì本做间谍，{就强制他们卖掉房子和生意，然后全部送往集中营啊，一共11万rì裔美国人，塞满了集中营的十个营地啊，有不少人jīng神错乱甚至自杀啊，

假如中美真的展开大战，你的境遇也只能好点有限吧，假如那时你还在做艺人，你唱的歌词都要事先由zhèngfǔ审查，以免里面含有送给中国的密码情报吧，到时候你再也别想随随便便來中国了，就算zhèngfǔ允许你來，也是送你去前线劳军吧，

不行，任何人都不能歧视我妹妹，白宫和五角大楼也不行，中美一旦开战，我立即把你软禁在中国，然后勒令你在美国的那些萝莉控歌迷，马上向我国投降啊，（貌似那种人对美国也沒什么用）

如今已经变成了运河的二环路，被困的司机们愁眉苦脸，如同看西洋景一般，看着我们的水陆两栖房车，悠哉游哉地开过，

“有钱人可真会装逼，”一个开着宝马的私家车主远远骂道，

虽然雨声很大，那个人的脏话却沒有逃过艾米的耳朵，

“停车，给我绕一个弯再开，”艾米对保镖们传达了命令，

会意的彭透斯cāo纵着方向盘，驾驶房车乘风破浪，划了一个“U”字型的弧线，将厚厚的泥水，全糊在了宝马车的窗玻璃上，

惩罚了对自己不敬的人以后，艾米才把手搭在甲板栏杆上，命令房车重新踏上征途，

我走到艾米旁边，也手扶栏杆站定，以不太常见的角度欣赏冬山市的这场暴雨，

甲板前方白浪翻滚，时不时地漂过各种垃圾，

拖鞋有之，塑料花盆有之，毛绒玩具有之，更有甚至，还漂过去一个造型恶俗的充气娃娃，

卧槽这不是我们店卖出去的吧，怎么看着有点眼熟啊，

开过了积水最深的路段，房车重新8轮着地，在势头仍不见减缓的大雨中开了起來，

路面上各种熄火的车辆、乱跑的行人，艾米幸灾乐祸地看的很高兴，

她竟然渐渐地哼起了歌，以我这种对音乐沒什么研究的人，粗浅地认为是属于轻摇滚的风格，

当然歌词全是英文，我连英文对话都听不懂，就更别提是英文歌了，于是就问旁边给我们打伞的005：“艾米在唱什么，是她自己唱片里的歌吗，”

由于身处中国这个语言环境当中，最近005的中文好了许多，他尽责地用大伞罩住我们，回答道：

“不是艾蜜儿小姐自己的歌，好像是《only　happy　when　it　rains》，”

“啊，那是什么，”我眉头皱得老高，

“嗯……就是《吸血鬼rì记》的插曲，《我只有下雨时才高兴》，”

听005的翻译，艾米唱的歌词大意是：

我只有下雨时才高兴~

我只有在出乱子时才高兴~

尽管我知道你并不欣赏，但我只有在下雨时才高兴~

你知道当听到坏消息时我有多高兴……

尼玛这是啥啊，完全是一首幸灾乐祸的歌啊，放在如今的情况下超级应景啊，你倒是乘着水陆两栖房车，还有保镖给你打伞……其他人可很惨啊，你沒看见那个肯德基的送餐人员，摩托车撞在绿化带上了吗，是谁这么馋，这么大雨还叫外卖上门啊，

不过，这可能是我第一次用心欣赏，艾米用她那甜美的嗓音，唱出來的让自己高兴的歌，

沒有伴奏，沒有舞台，艾米清唱着这首并非为她写的歌，沉浸在音乐的世界里，