狐狸中文

手机浏览器扫描二维码访问

第580章 祸害歪果仁(第2页)

换句话说,他现在一直在考虑的,是如何突破这个瓶颈的问题。

毋庸置疑,现在的这个世界,西方人在文化领域处于强势的领导地位。

一个中国作家,要想在全世界都收获大名,比西方国家的作家要困难太多。

接下来,该怎么做?

肖飞思虑再三,他咬了咬牙。终于下定了决心:他要用英语写作,要抄袭那些未来的英文小说经典。

写完之后。拿到美国去出版,在这个最具有文化霸权地位的国家搅起风雨。居高临下,逆袭全世界。

嗯!

念头到了这里,已经彻底通达。

肖飞连要抄袭的作品都已经想好了,那就是前世鼎鼎大名的《暮光之城》系列。

《暮光之城》是美国家庭主妇斯蒂芬妮。梅尔的作品,《暮光之城》这个名字其实是她一系列作品的名字。

斯蒂芬妮。梅尔原本只是个家庭主妇,从未写过任何文学作品,她说,在写这个系列的第一部作品《暮色》的时候,她做了个奇怪的梦,梦里一对青年男女坐在草地上,男的是吸血鬼,女的是人类。

正是这个梦带来的灵感让梅尔拿起了笔,开始写作。

虽然她之前从未写过一个字的文学作品,但她出手不凡,不写则已,一写就轰动了整个的美国。

《暮光之城》的第一部《暮色》2005年出版之后,受到了许许多多美国人的欢迎,此书十分的畅销,一度排在全美图书畅销榜的前三位。

这是个了不得的成就,这意味着,《暮色》当年就有销售百万册以上的好成绩。

而美国大火之后,《暮色》也是迅速地风靡了全世界的很多国家,短短一年多的时间,在全世界疯狂热卖,卖出了近千万册。

实在是太厉害了。

现在是1998年,距离梅尔做那个梦的时间还早得很。

肖飞心想,那自己就当仁不让,先把它给“写”出来吧。

肖飞前世所看的《暮色》是中文版的。

而他现在要用英文将这部作品给写出来,这对于肖飞来说,无疑是有很大难度的。

幸运的是,肖飞前世看过由《暮色》而改编的原版电影,其中对话情节尽在脑海中清晰嵌印着。

结合一下中文小说,肖飞便对如何翻译自己脑中的《暮色》原版小说有了几分把握。

他的英文水平现在还是可以的,词汇量没的说。

他唯一欠缺的,是使用英文的习惯。

这个好办。

肖飞一头扎进了本校的图书馆,将其中馆藏的英文小说名著翻找出来几十本,他开始囫囵吞枣一般的快速

将整部书都塞进脑子里,然后,让那些英文句子在脑海中发酵,自动组合排列。

用了一周的时间翻看英文小说。

一周之后,肖飞决定开始动笔。

《暮色》这部小说共有约50万字之多,肖飞决定,这个暑假剩下的时间就全用来写这部外国小说。

一个月的时间,一鼓作气当是可以拿出来的。(未完待续。)

热门小说推荐
豪门禁爱:戚少的隐婚新娘

豪门禁爱:戚少的隐婚新娘

童菡,就算你脱光了站在我面前,我也不会多看你一眼,因为会脏了我的眼!你怎么配一场交易,他狠狠地要了失聪的她她一直睁大着双眼看着,不愿意相信。当她准备告诉他一个惊喜时,在告诉他已经有两个人爱情结晶之时,她居然亲眼目睹自己丈夫的出轨。当一纸离婚协议书扔在她的面前时,却发现她似乎连拒绝的权利都没有。在他的绝情中,她失去了她的家,她的老公,她的一切,还有她未出生的宝宝再见面,她是即将结婚的女人,他却手执法院斥回的离婚判决书,童童,孩子都能打酱油了,还想跑哪去?...

异界全职业传承

异界全职业传承

世界上有太多的传承遗失,然而,他们对于我来说,却是一个个宝藏!萧铁憨厚的脸上露出一抹笑意,指着一块黑不溜秋的石头,我是古物爱好者,以收藏各种古老事物为目标,你那块矿石很不错,一个银币卖我吧。什么?一个银币不卖?那我拿我手中的大宝剑和你换咋样?某集市上,一大群人膛目结舌的看着萧铁用一柄大宝剑换走了一块破矿石,一个个恨不得自己就是那个摊主当萧铁穿越异界,获得传承神殿之后,这个世界注定要为之凌乱。...

最强主宰

最强主宰

孕育远古神血的洪铮,天生王者,却被青梅竹马的恋人联合他人陷害致死,神血被剥夺。十年后,他原地复活,亿万龙力加身,蜕变龙身,孕育黄金神骨,再次无敌天下!昔日的敌人,统统拍死!犯我神威者,一律轰杀!诸天万界,唯我独尊,万古龙帝,主宰八荒!...

竹马少爷太别扭

竹马少爷太别扭

顾亦临作为一个合格的竹马,在她尚懵懂时就已用他独有的方式守候着她。有人问有人追求她你会怎么做,不留余力的在她面前抹黑情敌?顾亦临淡淡一睨直接将她的烂桃花掐死在摇篮就好了,反正又不是第一次做这种事了!原以为会这样守候下去,燕京的一通电话却打破了这样的生活。...

大唐远征军

大唐远征军

大唐远征军由作者好大一只乌创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供大唐远征军全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

超级神掠夺

超级神掠夺

超级神掠夺由作者奇燃创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供超级神掠夺全文无弹窗的纯文字在线阅读。...